I don't have the DisplayLinkUserAgent in the ScreenRecording tab.
Neither do I, and I've re-installed Cataline 2x now, and DisplayLink 5.3 three times, but the DisplayLink UserAgent box never appears in Screen Respond box. I manually put it into Accessibility, but no luck getting my monitors recognized: they don't even appear on the "Display" in System Preferences.