Dell D6000 HiDPI

[Nickbec]

Hi, I am new to this so apologies if its been answered elsewhere. I have a Macbook M2 with 2 Dell 1080p monitors. I bought the D6000 to connect the 2nd monitor. I have monitor 1 connected directly to Macbook via thunderbolt port and I am using SwitchResX to get a 1980x1080 HiDPI resolution. As the 2nd monitor is connected via the D6000, the HiDPI option is not available and the screen resolution is terrible. Is there a workaround for this? Thanks!