It does not make a difference. I'm on Sonoma 14.4 now and the latest 1.10.1 displaylink driver. No charge or screen extension.
If Dell has not been able to assist you with their product, then I would suggest reporting the issue to DisplayLink directly by following the process outlined here --> https://support.displaylink.com/know...to-displaylink