External camera does not work in Ubuntu 22.04.3 LTS

[ScreamCZE]

USB ports use standard USB drivers - DisplayLink does not affect them in any way.

You should rather contact Logitech and ask them. But usually, it is strongly recommended to connect any cameras directly to the computer and not use any HUBs or docks as cameras may not work correctly in such cases.