Hello,
Thank you for reaching out to us on the forum.
The setup you have described will not work on Surface Pro 4 as the Surface Connect to USB-C adapter works only on Surface Pro 5 or newer.
It has been described in the following article:
https://support.microsoft.com/en-us/...-adapter-setup
Best regards,
Jakub