I am trying to get my head around it
Could you please clarify one thing: do I read correctly that this happens when you close the laptop lid (so the built-in screen is off)?
If yes, is the same problem visible when you keep the lid open (and do not disable the built-in screen)?
Cheers,
Michal