Hi Pascal,
Thank you for your fast reply.
May you please test to use Disk utility from the First Aid article here:
https://support.apple.com/guide/disk...dskutl1040/mac
It would help us to exclude any rights possible issues.
Additionally, in near future we are planning to release new beta version of our driver which should address your issue. I will inform you as fast as possible when the driver will be released.
Thank you for your actions,
Best regards,
Jakub