Displaylink Drivers work in conjunction with the DisplayLink chipsets in the adapters. The no monitor detected typically implies that the adapter being used does not use the Displaylink chipsets. The endorsed products are present
here but typically you will see the "DisplayLink" logo on endorsed adapters. It would appear you are potentially using a standard non-DisplayLink USB adapter.