Hello,
For 5120 x 2880 pixels / 60 Hz, with an external display you need to be connected to both DisplayPort connectors with the DisplayPort cables that come with the external display.
You can find this information in User Manual for the docking station Page 8:
https://download.lenovo.com/consumer...1.0_201802.pdf
Best regards,
Katarzyna