Hi,
The kernel version should not be an issue preventing from SW install in this case. What you need are headers for your kernel version.
Please install all dependant packages for your kernel version listed in this article:
how-to-install-displaylink-software-on-ubuntu
and then try to install again.
Regards,
Szymon