Unfortunately your docking station does not support DisplayLink.
Your would need to purchase a device that has the DisplayLink hardware built in.
See the list below..
Product List
I personally use the Alogic DX3 with my M2 MacBook Air. I have three displays running and this is a great all round dock.