I realized after posting this that for the DisplayPort connection on the D6000 to work with night light, I first needed to apply the RegEdit fix as described here:
https://support.displaylink.com/know...on-displaylink
Once I did that, night light worked for me. Thank you.