Hello,
Thank you for reaching out!
Would you be able to gather logfiles that will show us what happens in the background while the monitors are not being detected?
To gather the logfiles please navigate to the following link for instructions on how to do it:
How To Report MacOS Issues To DisplayLink.
Thank you,
Katarzyna