Nevermind, I got it:
Code:
sudo chmod +x /usb/lib/displaylink/displaylink-installer.sh # mark installer as executable
sudo /usr/lib/displaylink-installer.sh uninstall # uninstall displaylink driver
I was able to uninstall and reinstall the new driver.