Yes, I have tried the workaround proposed there. I always end up in a login loop. I updated Xorg from here:
https://launchpad.net/~xorg-edgers/+archive/ubuntu/ppa
but it also did not solve my problem.
Installing the Xorg file removed the login loop but did not let me see my monitors which are connected to the docking station.
Any ideas?