Hello,
Thank you for your patience.
As I have mentioned yesterday, we were working on a installation fix for Ubuntu 20.04.
Here it is:
https://www.displaylink.com/downloads/file?id=1576
Please verify that version and if you would face any issues inform us.
Thank you very much for your cooperation!
Best regards,
Jakub