I'm getting this left/right swapping bug as well, with a 3 monitor setup on Mac mini m1 Monterey 12.6.1. Every time it comes out of sleep the left and right is swapped and I have to drag all the windows around again. Is there a workaround?
DisplayLink Manager 1.8.0
|