Hello,
DisplayLink Manager App 1.0 with Catalina do not support rotation. It will be supported in DisplayLink Manager 1.1 and Big Sur.
If you wish to use rotation we can suggest using legacy driver 5.2.5 for time being:
https://www.displaylink.com/downloads/file?id=1636
Best regards,
Katarzyna