for anyone else struggling with this problem.
I finally got it working with this xorg config:
put this into /usr/share/X11/xorg.conf.d/20-evdidevice.conf
Code:
Section "OutputClass"
Identifier "DisplayLink"
MatchDriver "evdi"
Driver "modesetting"
Option "AccelMethod" "none"
EndSection