You do realize that proprietary NVIDIA drivers are generally not supported with evdi?
That said, you can try switching the NVIDIA driver to be DRM kernel mode setting compatible - see here for some hints:
https://wiki.archlinux.org/index.php...l_mode_setting
Let us know if it worked - more people might find it useful.
Cheers,
Michal