Problem solved!
Installed the last Windows 7 drivers (in compatibility mode Windows 7), the USB Display Adapter appeared but, obviously the driver didn't work.
Installed the Windows 8 driver (that automatically disinstalled the Win 7 driver) and magically the USB Display Adapter reappeared and begun to work correctly! :eek:

Thanks for all,

Alessio